>>>>>>>>> Sorry...sehe gerade. das das Thema schon behandelt wurde...hab wohl nicht genau genug gesucht <<<<<<<<<<<<<
Hallo an Alle, die dort schon mal waren (oder mal hin fahren wollen).
Kurz vor Dezember 2015 erhielt ich die folgende Mail
>>> Cari Clienti, Siamo Markus e Corinne della “Pension Hatzis” Lajen (BZ) Südtirol
A malincuore siamo a comunicarvi che noi lasciamo l´attività e volevamo cogliere l´occasione per scrivervi un nostro pensiero
Grazie a chi ha creduto in noi, a chi ci ha sostenuto, sorretto, accompagnato in questa impresa che è stata possibile grazie solo a voi
Porteremo sempre nel nostro cuore il ricordo di questi bellissimi 10 anni!
Con ciò non vi lasciamo del tutto ma vi comunichiamo delle Novità!!!
Potrete trovarci ad Ortisei Val Gardena dove affittiamo il nostro appartamento www.hapeli.it
Oppure per le vostre vacanze al mare in Sicilia www.musasealodge.com
Grazie ancora di Cuore
Markus & Corinne Perathoner <<<
Mit meinen recht bescheidenen Italienisch-Kenntnissen konnte ich dem Text entnehmen, dass die Familie Perathoner die Bewirtschaftung zum Jahreswechsel aufgegeben hat (oder hat aufgeben müssen).
Auf der Webseite >>> http://www.pensionhatzis.com/de/modelplanes.asp <<< konnte ich bisher keine Info über einen neuen Betreiber finden...sogar die Fotos sind noch in der Galerie...nur die WeCam ist abgeschaltet.
Ich war zwar bisher erst einmal dort, fände es aber sehr schade, wenn der Flugbetrieb auf dem schönen Gelände nicht mehr möglich sein sollte?!?!
(...auch weil das Essen gut und die Gastfamilie sehr net waren...)
Vielleicht hat hier jemand mehr Infos dazu?
Viele Grüße,
Joachim
Hallo an Alle, die dort schon mal waren (oder mal hin fahren wollen).
Kurz vor Dezember 2015 erhielt ich die folgende Mail
>>> Cari Clienti, Siamo Markus e Corinne della “Pension Hatzis” Lajen (BZ) Südtirol
A malincuore siamo a comunicarvi che noi lasciamo l´attività e volevamo cogliere l´occasione per scrivervi un nostro pensiero
Grazie a chi ha creduto in noi, a chi ci ha sostenuto, sorretto, accompagnato in questa impresa che è stata possibile grazie solo a voi
Porteremo sempre nel nostro cuore il ricordo di questi bellissimi 10 anni!
Con ciò non vi lasciamo del tutto ma vi comunichiamo delle Novità!!!
Potrete trovarci ad Ortisei Val Gardena dove affittiamo il nostro appartamento www.hapeli.it
Oppure per le vostre vacanze al mare in Sicilia www.musasealodge.com
Grazie ancora di Cuore
Markus & Corinne Perathoner <<<
Mit meinen recht bescheidenen Italienisch-Kenntnissen konnte ich dem Text entnehmen, dass die Familie Perathoner die Bewirtschaftung zum Jahreswechsel aufgegeben hat (oder hat aufgeben müssen).
Auf der Webseite >>> http://www.pensionhatzis.com/de/modelplanes.asp <<< konnte ich bisher keine Info über einen neuen Betreiber finden...sogar die Fotos sind noch in der Galerie...nur die WeCam ist abgeschaltet.
Ich war zwar bisher erst einmal dort, fände es aber sehr schade, wenn der Flugbetrieb auf dem schönen Gelände nicht mehr möglich sein sollte?!?!
(...auch weil das Essen gut und die Gastfamilie sehr net waren...)
Vielleicht hat hier jemand mehr Infos dazu?
Viele Grüße,
Joachim